Apple dilutes security for UK cloud users rather than renege on privacy commitments to all