Exit poll may appear decisive - but path to coalition is not clear yet