At least three dead after boat capsizes off New York coast