'Shattering blow' to farmers over pause to environmental payment scheme